O que Luciano Huck, Serginho Groisman e Faustão têm em comum (além de serem as maiores audiências da Rede Globo)??? Fácil: nenhum deles disponibiliza Closed Caption em seus programas!! Já faz tempo que a gente vem pedindo pelo Twitter e pelo Facebook pro Huck colocar CC no Caldeirão, mas ele jamais respondeu a qualquer apelo. Serginho Groisman também não. E Faustão que eu saiba não está nas redes sociais.
A Greize enviou um email para a Rede Globo reclamando da falta de closed caption no Caldeirão do Huck e recebeu a seguinte resposta:
“Greiziane,
Respeitamos sua opinião e crítica. Suas considerações serão levadas ao conhecimento da direção do programa.
A Rede Globo introduziu no Brasil a transmissão de closed captions em 1998. Fez isso espontaneamente, sem que houvesse nenhuma exigência legal. Na época, inclusive, não havia a tecnologia necessária para fazer isso em português e a TV Globo teve que investir para torná-la acessível, o que beneficiou também as demais emissoras, que puderam seguir pelo mesmo caminho.
A transmissão de closed captions tem custos e dificuldades operacionais, que estão sendo superadas, possibilitando que o número de programas com esse recurso venha sempre aumentando. Estamos trabalhando para disponibilizar esse recurso em cada vez mais programas.
Vale ressaltar que, até o momento, a transmissão de closed captions está disponível nos programas Globo Educação, Globo Ciência, Globo Ecologia, Globo Universidade, nos Telecursos, no Bom Dia Brasil, Mais Você, Bem Estar, TV Globinho, Turma da Mônica, Hannah Montana, Glee, Aventuras do Didi, Auto Esporte, Esporte Espetacular, Globo Rural Dominical, Jornal Hoje, Estrelas, Sessão da Tarde (eventualmente), Temperatura Máxima, Globo Notícia, Malhação, novela das seis, novela das sete, Jornal Nacional, novela das nove, Fantástico, Tela Quente, Tapas e Beijos, A Grande Família, Globo Repórter, Zorra Total, Supercine, Domingo Maior, Sessão de Gala, Profissão Repórter, Jornal da Globo, Programa do Jô, Crimes do Colarinho Branco, Corujão (eventualmente).
Cordialmente,
Rede Globo.”
A resposta foi padrão: somos bonzinhos porque colocamos CC quando a lei ainda não exigia, não incomodem! Agora, por favor: se estivéssemos falando de programinhas pequenos sem verba em emissoras minúsculas, ainda vá lá, mas estamos falando do Caldeirão do Huck, do Domingão do Faustão e do Altas Horas. É uma vergonha até pros apresentadores essa falta de acessibilidade. Será que se os filhos deles tivessem algum grau de deficiência auditiva o papo seria outro? Com certeza!!! A Rede Globo reclamar de custos e dificuldades operacionais é uma PIADA!
O email é falecom@redeglobo.com.br e eu sugiro que todos vocês que lerem esse post enviem uma reclamação. É o mínimo que podemos fazer – além disso, devemos reclamar da falta de closed caption nos jornais locais das suas afiliadas (a RBS é um ótimo exemplo dessa falta de acessibilidade nos telejornais).
“A Rede Globo introduziu no Brasil a transmissão de closed captions em 1998. Fez isso espontaneamente, sem que houvesse nenhuma exigência legal. (…) “.
“A transmissão de closed captions tem custos e dificuldades operacionais, que estão sendo superadas, possibilitando que o número de programas com esse recurso venha sempre aumentando.(…)”.
HAHAHAHAHAHA, PIADA NE GNT? FOI PIADA ISSO!
Eu assistia muito, mas agora nesse horário quase não estou em casa.Mas um dia eu estava e passou uma reportagem(no programa do Hulk) interessante sobre uma Ong e nada de CC.
Entrevista com o ator Reynaldo Gianecchini eu tive que ver no computador.Não sou fã do Faustão, mas nesse dia eu queria poder ter assistido tudo.
Como vi campanhas na Net, eu fui lá perguntar/Crítica e obtive essa resposta.
Passem o link desse post, na hora da reclamação.Tem que cadastrar primeiro.
Greize
Post interessante sobre letrinhas…
Gostaria de saber se o Siri, da Apple, tem alguma serventia para quem – como eu – não entende certas palavras, que numa conversa fluida sempre deixa alguns espaços em branco, e as pessoas de uma maneira em geral não sabem algum sinônimo equivalente, o que não me deixa outra alternativa senão captar pelo contexto.
Vi um vídeo em que dois brasileiros já conseguiram dar um jeito dele (Siri) compreender o português, como usuária do Iphone, há algum benefício em algum uso eventual?
Ah, sim! Além de poucos programas ao vivo com cc o que tem é uma atrapalhação total, quando não vem com vários erros é beeeeeeem atrasado.
E linguagem de sinais é mais útil para quem é mudo, surdo precisa dos lábios, mas e quando a tela não mostra os lábios? Aprecio a paisagem…
Concordo que programas de alta audiência deveriam ser legendados, mas se eu fosse vocês não faria tanta questão de entender o que o Faustão fala (rs)! Não estão perdendo nada…
Paula, esses dias conversando com minha irmã ela me falou que a partir de 01/04/2012, já estava valendo a lei obrigando todas as emissoras a disponibilizarem closed caption em suas programações. Vou ver se descubro algo sobre essa lei e talvez com ela em mãos possamos fazer algo.
É complicado pois só me interesse por programas que tem legenda, se não tem desprezo a programação.
Olá! Sou paulista e gostaria muito que a tv Cultura tivesse o CC, em alguns programas, mas qual o quê. Em NENHUM e isso por que ela é tida como tv pública. Na Globo, sinto muita falta do CC no jornal local. Gosto de assistir o “Bom dia São Paulo”, às 6:30 h; o SPTV (ao meio-dia e às 19h), mas acabo só vendo e tentando ler os lábios dos apresentadores. Já reclamei com a Globo, e obtive uma resposta mais ou menos similar à que vc mostrou. Em compensação, a TV Cultura nem desculpa apresentou. Atualmente, não tenho nem assistido aos filmes da Mostra Internacional de Cinema, que são legendados. Perdi a vontade. E não só foi uma vez que mandei e-mail. Então, estranhei muito quando o Rafael disse que existe uma lei que a partir de 1º de abril deveriam os canais terem CC. Mas está explicado, Paula e Rafael: 1º de abril, Dia da Mentira!!! Um forte e carinhoso abraço. Janise
Boa tarde!!
Não costumo assistir Faustão e Luciano Huck mas as vezes tem reportagens interessantes ai peço pro meu marido me falar o que estão dizendo. Também sinto falta nos jornais locais não ter CC , normalmente quando a programação não tem CC mudo de canal vou ler ou venho pra net.
Abraço
Magda
Eu não assisto o canal Globo justamente por não ter CC. Achei a resposta da Globo ridícula!!!
Adoro assistir o canal GNT, apesar da metade da programação não ter legenda. O meu programa favorito é Base Aliada e a minha mãe assiste comigo para me contar o que a Julia Petit diz no programa. Uma vez deixei no site dela um recado pedindo closed caption, e ela foi suuuper educada comigo, dizendo que iria tentar conseguir a legenda. Mas eu acho difícil por causa da diretoria, afinal não depende só da vontade do apresentador. Nenhum programa desse canal tem closed caption, e como a Julia Petit iria conseguir para a gente? =\
Eu morro de vontade de escrever para o apresentador William Bonner para reclamar da qualidade das legendas do programa dele! Vejo muitos erros de português, gírias de internet e abreviações, além do atraso das informações. Tem hora que a legenda some!!!
Acessei hoje pela primeira vez este site cronica das surdez, adorei , fiquei encantada com novo aparelho auditivo siemens e cursos. Li seu comentário que vc viajou sozinha para Europa e America, fiquei admirada pq eu tenho dificuldade de viajar por falta de companhia, gostaria de saber como vc conseguiu se virar sozinha na Europa, como passar p imigração, solicitar informações e outras coisas…e também vi que tem curso de leitura labial, gostaria de maiores informações sobre este curso, se tem que saber o inglês basico, é’uma escola especial só para surdos? Se puder, me ajudar ficarei muito feliz.
Boa colocação, o CC, algo que facilitaria tanto a vida de algumas pessoas não estar disponível em programas de tanta audiência?! A Globo precisa rever sua postura, estamos na era da acessibilidade.
Muito interessante seu blog. Parabéns.
E vcs sabem que a a NET, se tiver HD o CC nao aparece..olha a resposta que a net me deu: Informo que devido a restrições técnicas na conexão HDMI, utilizada
pelos receptores HD/HD MAX, a função Closed Caption não poderá ser ativada. O Closed Caption irá funcionar apenas pelas conexões vídeo composto (A/V) ou Super
Vídeo (S-Vídeo) nos decoders SD e HD. Lembrando que esta incompatibilidade com a função CC não é com um problema técnico da NET ou em nossos equipamentos,
mas sim com o tipo de tecnologia da conexão HDMI
E se com o tempo for td HD?
Pois é, essa questão da incompatibilidade é tensa!
Adorei! E logo a globo que sempre se diz ligadona no povo e não tem nada a ver conosco…acorda Globo, ops! Eles fazem 47 anos hoje!
bom dia prazer!!
bem pra ver transmissão de closed captions está disponível nos programas Globo Educação, Globo Ciência, Globo Ecologia, Globo Universidade, nos Telecursos, no Bom Dia Brasil, Mais Você, Bem Estar, TV Globinho, Turma da Mônica, Hannah Montana, Glee, Aventuras do Didi, Auto Esporte, Esporte Espetacular, Globo Rural Dominical, Jornal Hoje, Estrelas, Sessão da Tarde (eventualmente), Temperatura Máxima, Globo Notícia, Malhação, novela das seis, novela das sete, Jornal Nacional, novela das nove, Fantástico, Tela Quente, Tapas e Beijos, A Grande Família, Globo Repórter, Zorra Total, Supercine, Domingo Maior, Sessão de Gala, Profissão Repórter, Jornal da Globo, Programa do Jô, Crimes do Colarinho Branco, Corujão (eventualmente).
Mas dificil importante defecientes auditiva pois é reclama prefeitura mesmo continuar precisa pra ver gente aprender ler então closed captions Luciano Huck, Serginho Groisman e Faustão têm em comum além de serem as maiores audiências da Rede Globo??
Por favor me ajuda Obrigado!
parabens pela sua postagem sobre o CC, é isso mesmo, mostra ao Brasil que nós não somos idiotas e babaquices…
Continue fazendo o seu trabalho, heroina do blog!!!
Obrigada Roberto!!
Olá! Gostaria de informações sobre a leitura labial. Onde e como aprender. Obrigada