1. Filhos do silêncio
2. Mr. Vingança
3. Babel
4. Sobre meus lábios
5. A música e o silêncio
6. Mr.Holland, adorável professor
7. Johnny Belinda
8. Tommy
9. Minha amada imortal
10. Cegos, surdos e loucos

O mais recente de todos é o Babel – esse eu assisti, embora tenha achado bem deprimente a história da menina japonesa surda. Acho que os roteiristas estão perdendo uma ótima oportunidade de escrever histórias emocionantes sobre surdez/som/silêncio. Adoraria assistir a filmes sobre isso, mas com uma pegada moderna e atual, com a qual eu pudesse me identificar.E por pegada atual e moderna me refiro à tecnologia e às relações sociais de jovens e adultos que perderam (em parte ou totalmente) a audição.

Como é que ainda não colocaram numa novela um personagem que usa aparelhos auditivos ou implante coclear? Esses tempos modernos estão fazendo com que milhares e milhares de pessoas percam audição e façam parte desta temática, e a TV tem um poder incomensurável na hora de entrar nas casas e cabeças alheias. E o mais ‘louco’ é que a surdez, hoje, não é mais uma exclusividade da terceira idade, pelo contrário, os jovens estão vivenciando-a como nunca (é isso que dá achar que saúde auditiva é bobagem!). Termino esse post tentando lembrar se conheço ou tenho o contato de algum roteirista…se alguém tiver, passe pra cá!

Abaixo, o vídeo que mostra a família depois que até a mãe, fervorosa defensora da língua de sinais, decidiu optar pelo implante coclear e por ouvir (infelizmente esse não tem legendas em português!)

Acessem o blog Igualmente Diferentes, da Diefani Piovezan, e leiam uma entrevista com a menininha do documentário Som e Fúria, que brigou com a família porque queria fazer o implante coclear – e teve o apoio dos tios e avós! No fim, após o sucesso do IC dela, até os pais ficaram curiosos com o quanto ela se apaixonou pelo som e eles mesmos, que odiavam a idéia, fizeram também o implante coclear.

Hoje ela é uma adulta cursando uma das mais prestigiadas universidades americanas. O link é esse (a entrevista original em inglês está aqui). Vocês vão se surpreender com o quanto ela transita numa boa em ambos os mundos (surdo e ouvinte) sem mostrar fanatismo por nenhum deles.

Por fim, acho muito curioso que apenas na deficiência surdez a questão que trata sobre devolver um sentido/capacidade à criança venha à tona. Os pais de crianças com quaisquer outras deficiências não hesitam em buscar a tecnologia para restaurar a saúde do seu filho. Acho que os vídeos acima exemplificam bem que a língua deve servir à criança, e não o contrário. Se os pais da Heather não tivessem permitido que ela fizesse o IC, teria sido por um único e egoísta motivo: mantê-la presa no mundo dos que não ouvem, quando o que ela mais queria era fazer parte do mundo do som E do silêncio.

Encontrei também uma série com variadas lições de uma professora de lipreading, embora tenha preferido a boca e os movimentos labiais do vídeo acima.

Por último, o Charlie’s Lip Reading Challenge, pra quem quer se testar um pouquinho!

Eu adoraria comprar um CD ou DVD com um curso completo de lipreading em inglês e em espanhol. Se alguém souber de um pra indicar, por favor, me avise! Acho extremamente útil para quem gosta de viajar pelo mundo!

Li uma entrevista com a diretora, Claire Braden, na qual ela conta que resolveu produzir esse documentário pois o seu pai está ficando surdo. Desde então, as pessoas passaram a supor que ele é um tonto, o que causou curiosidade nela sobre como seria a vida de adolescentes que não escutam. É claro que, como toda novata no assunto, ela se diz maravilhada com a identidade surda. Fiquei desejando profundamente que um dia alguém faça um documentário que mostre como são as vidas, as vozes, os rostos, os desejos e obstáculos enfrentados pelos surdos oralizados.

E porque isso aconteceu?? Porque o bonitinho não foi nem um pouco cuidadoso com a sua saúde auditiva!! Quem trabalha com música e fica exposto a volumes ensurdecedores tem obrigação de tomar cuidado, afinal, está usando a audição para ganhar a vida. Dizem que ele também se entupia de drogas, mas isso são outros quinhentos.

Quando vejo um DJ trabalhando sem usar qualquer tipo de proteção tenho calafrios. Que coragem!!!  Dá vontade de cutucar e perguntar: “Você tem noção do que está fazendo? Depois, não reclama!”. Sabe como é, quando a gente não escuta direito fica alerta e tenta mostrar a quem está colocando um sentido no lixo, tipo, não faça isso pelo amor de Deus!!

Quem é que não conhece um DJ? Se você por acaso conhece, dê um toque. Pergunte se ele tem zumbido (sintoma de perda auditiva ou de início de perda auditiva), se protege a audição enquanto trabalha, enfim, mostre o risco que ele/ela está correndo e que é extremamente simples evitar a perda auditiva. Não custa, né?

Dei uma pesquisada e descobri que existem protetores com filtro: o DJ pode escolher o nível de atenuação entre 9, 15 e 25 dB. Ele se protege e ainda assim consegue ouvir os sons que precisa para poder trabalhar.

Maiores informações no site da Audicare, que é a representante no Brasil dos produtos da Westone. Neste link há informações mais detalhadas.

O único solteiro do grupo de nerds em The Big Bang Theory pode ganhar uma namorada na quinta temporada. A atriz deficiente auditiva Katie Leclerc (Switched at Birth) vai interpretar Emily, o possível interesse amoroso de Raj (Kunal Nayyar). Apesar de ter audição parcial, a atriz trabalha bem sua fala. O que vai facilitar o contato entre Raj e Emily é justamente a deficiência da nova personagem, que irá ao encontro da dificuldade que ele tem em falar com mulheres sem ter bebido álcool. Quem vai apresentá-los é Penny (Kaley Cuoco), em um episódio que está programado para ir ao ar em 6 de outubro nos Estados Unidos. A série volta a ser exibida nos EUA em 22 de setembro. No Brasil, a quarta temporada de The Big Bang Theory é exibida toda terça-feira, às 20h30, no Warner Channel.

Fonte: Omelete.

Mas o que me chamou a atenção mesmo, foi no final do episódio, quando o intérprete de Língua de Sinais assume a culpa. O investigador falou para ele “deve ser triste, você está sempre envolvido nas conversas e vidas alheias, mas você não participa de nenhuma delas, você é invisível“.

A mãe do personagem Grissom é surda bilíngue no seriado.

“Paula, vim aqui contar uma super novidade: já foi lançada a série Switched at Birth, aquela que tem uma personagem surda bilíngue!!!

Se quiser assistir, baixe nesse link.

Fica a dica!!”

Se alguém souber de outros sites onde possamos baixar/assistir a série, avise nos comentários. No site Apaixonados por Séries tem uma matéria longa sobre a “Switched at Birth“, que se tornou um grande sucesso muito rápido nos Estados Unidos. Ah, e o mais legal é que escalaram atores surdos (Marlee Matlin, Sean Berdin) em vez de pedir para que os atores ouvintes se passassem por surdos. 

Ainda não vi nenhum episódio (sou a maior preguiçosa pra baixar qualquer coisa da internet), mas pelo que li, rola MUITO drama surdo, genteee!! Nos EUA a ‘Cultura Surda’ é fortíssima e existem ferrenhos defensores da ASL (língua de sinais americana) que não querem muito contato com os ouvintes, então imaginem. E é drama de todo tipo: familiar, na escola, com os amigos – e a surdez dá um toque a mais em tudo. O que mais gostei é que os personagens articulam tão bem os lábios que quem sabe inglês consegue fazer uma leitura labial ótima sem esforço algum!!

“Assiti ao filme MINHA AMADA IMORTAL hoje, que me fez super bem,. Fala sobre a fúria, a vida familiar, a genialidade indomável de Beethoven. Mas não fica só no tema surdez, fala sobre suas paixões, sua ânsia. As pessoas não o entenderam, com a surdez então… Ai, me arrepiei. O ator Gary Oldman arrasa! Não deixe de ver.

 
 Trailer: 

 
Muitos fatos são verídicos, como alguams afirmações dele sobre a surdez:

“Ó homens que me tendes em conta de rancoroso, insociável e misantropo, como vos enganais. Não conheceis as secretas razões que me forçam a parecer deste modo. Meu coração e meu ânimo sentiam-se desde a infância inclinados para o terno sentimento de carinho e sempre estive disposto a realizar generosas acções; porém considerai que, de seis anos a esta parte, vivo sujeito a triste enfermidade, agravada pela ignorância dos médicos.”

“Devo viver como um exilado. Se me acerco de um grupo, sinto-me preso de uma pungente angústia, pelo receio que descubram meu triste estado. E assim vivi este meio ano em que passei no campo. Mas que humilhação quando ao meu lado alguém percebia o som longínquo de uma flauta e eu nada ouvia! Ou escutava o canto de um pastor e eu nada escutava! Esses incidentes levaram-me quase ao desespero e pouco faltou para que, por minhas próprias mãos, eu pusesse fim à minha existência. Só a arte me amparou!”

Valeu, Greize!!!

E quem tiver outras dicas de filmes com a temática surdez e deficiência auditiva, por favor, compartilhe!!

Minha mãe me mostrou esse vídeo e me arrepiei inteira assistindo. Foi a maior lição de vida que já vi.

Nick Vujicic é O CARA!!!

O vídeo chama-se ‘No arms, no legs, no worries’. Em português: sem braços, sem pernas e sem lamentações.

Assistam e tirem suas próprias conclusões!