Eu estava no trem, indo de Cannes para Mônaco, e comecei a ouvir umas coisas e meu cérebro, por incrível que pareça, captou a mensagem! O que ouvi foi o seguinte:
“Prochain arrêt: Villeneuve Loubet”
Em 2003, fiz um semestre de francês. Lembro de muitas palavras que ouvia durante as aulas e no CD de exercícios que levava para casa. Foi por isso que, ao ouvir “Prochain arrêt: Villeneuve Loubet” (que significa próxima parada Villeneuve Loubet) meus queridos neurônios foram capazes de reconhecer o que eu estava ouvindo.
Para um ouvinte, isso é o tipo do papo patético.
Para um surdo, é uma pequena epifania.
Fiquei toda arrepiada na hora, abri um sorrisão e fiquei me sentindo a pessoa mais incrível da face da Terra. Meu banco no trem tinha vista para o mar, e fiquei olhando aquela imensidão azul e contemplando aquele prazer indescritível: ouvir alguma coisa e entender SEM leitura labial. E o melhor: em outra língua!! Acho que só um amigo(a) surdo(a) seria capaz de dividir essa emoção comigo – por sinal, sinto uma falta enorme de não ter absolutamente ninguém aqui onde moro com o mesmo problema, para trocar idéias ao vivo e a cores! 🙁
É uma vitória que parece tão pequena, mas só quem convive com a surdez é capaz de compreender a beleza contida nela. Pensem comigo: quantas vezes – mesmo com leitura labial e AASI – precisamos pedir que repitam o que foi dito de novo e de novo até entender?? Por isso, estar desatento observando a paisagem e de repente ouvir uma frase em francês e entendê-la é tipo o máximo. Pelo menos para mim, é. Qualquer coisa que eu consiga entender sem leitura labial me causa uma tremenda comoção interna. Vou parar por aqui senão vou ter que dar uma choradinha! Rsrsrsrsrs.
Antes que me esqueça, sabem qual é o barulho mais irritante que se ouve em Mônaco?? Barulho esse que está presente em qualquer ruela, o tempo inteiro, em todos os volumes…
O barulho das Ferraris.
Podem rir…quando passa a primeira Ferrari, os turistas ficam ‘aaaah, uma Ferrari’, mas lá pela décima, enche o saco, ou melhor, os ouvidos!!! 🙂
Continue lendo nesta categoria
Crônicas da Surdez
- Comportamento de SURDO: Surdez e piloto automático
- Gravidez e SURDEZ: a coragem de ser mãe sendo SURDA
- A surdez é CANSATIVA: os motivos da exaustão
- Quais PLANOS DE SAÚDE cobrem APARELHO AUDITIVO
- Qual o melhor APARELHO AUDITIVO para SURDEZ MODERADA? Os preços em 2026
- EU ODEIO SER SURDO: reflexão de uma surda que ouve
- Carta para a Paula de 1 aninho: Crônicas da Surdez
- Sobre as TRISTEZAS e DIFICULDADES da SURDEZ
- As sábias DICAS de COMO LIDAR com a SURDEZ
- Como foi ser surda e VOLTAR A OUVIR após uma vida de SURDEZ
- Carta para a minha SURDEZ: Paula Pfeifer
- O SOM DO MAR: reflexão de uma surda que voltou a OUVIR
- Eu escuto mas NÃO entendo: os motivos e SINAIS DE ALERTA
- O que fazer Quando a FAMÍLIA não entende a sua SURDEZ
- As Alegrias e tristezas da SURDEZ
- A curiosidade sobre nossa SURDEZ: como lidar com isso
- A SURDEZ é única como uma IMPRESSÃO DIGITAL
- A Surdez traz MUITOS desafios Surdos Que Ouvem
- SURDEZ as maiores DIFICULDADES e tristezas dos surdos
- Como vencer a VERGONHA da DEFICIÊNCIA AUDITIVA
Não categorizado
- O APARELHO AUDITIVO do SUS em 2026 é BOM?
- Onde encontrar APARELHO AUDITIVO BARATO e seguro?
- Onde fazer AUDIOMETRIA em Copacabana: crianças e adultos
- O que é AUDIOMETRIA: o exame que checa a AUDIÇÃO
- AUDIOMETRIA em CRIANÇAS: o exame que TESTA a AUDIÇÃO infantil
- Aparelho Auditivo WAVE TECH é bom? Os preços em 2026
- Aparelho Auditivo Starkey É BOM? Os PREÇOS em 202
- Como conseguir APARELHO AUDITIVO do SUS no Rio de Janeiro
- Qual o melhor APARELHO AUDITIVO para SURDEZ MODERADA? Os preços em 2026
- Aparelho Auditivo AUDIONOVA é bom? Os preços em 2026
- 5 Lojas SÉRIAS de Aparelho Auditivo em MARICA
- Isenção de IPI para Deficiência Auditiva em 2026
- OS MELHORES LIVROS sobre SURDEZ escritos por autores SURDOS
- As sábias DICAS de COMO LIDAR com a SURDEZ
- Zumbido no Ouvido Direito: Significado Espiritual e Causas
- Carta para a minha SURDEZ: Paula Pfeifer
- Eu escuto mas NÃO entendo: os motivos e SINAIS DE ALERTA
- Sore Throat, Sinusitis, or Ear Pain in Rio de Janeiro: Dr. Luciano Moreira
- Onde fazer TREINAMENTO AUDITIVO no Rio de Janeiro
- Quem são as pessoas que têm OTOSCLEROSE?
Viajante Biônica
- O SOM DO MAR: reflexão de uma surda que voltou a OUVIR
- Como é Viajar de aparelhos auditivos
- Sou SURDA e amo viajar: viajante biônica SURDA QUE OUVE
- Como é ser uma PESSOA COM DEFICIÊNCIA
- Dicas para PESSOA COM DEFICIÊNCIA PCD em Paris
- Dicas para viajar com DEFICIÊNCIA AUDITIVA
- Ingresso grátis para Pessoa com Deficiência em Nova Iorque
- As 10 MELHORES dicas de VALE VENETO em 2025
- Paris: dicas de lugares secretos, restaurantes e roteiros
- Viajante Biônica: #surdosqueouvem em Genebra
- Viajente Biônica: primeira vez na Alemanha
- Surdos Que Ouvem: na Califórnia com o Facebook
- Crônicas da Surdez no Facebook: como foi a ida à Califórnia
- Viajante biônica: Washington e NY
- Teatro acessível a surdos oralizados em Nova York
- Viajante biônica: mais sobre Paris
- Pelo mundo: em Paris
- Aventuras sonoras em Lisboa
- Viajante Biônica: viagem a Portugal
- Encontro do CI World Map em Lisboa